Be the first to read the new post

Search This Blog

Loading...

Saturday, May 9, 2015

Samaná 2015

Since 2011 is a tradition for me to go to Samaná every year and this time was even better because I had seven months without seeing my best friend and she came for a weekend to Dominican Republic. I was so excited to see her, to actually have a real talk and catch up about what's been going on in our life.

Despite all the mosquitoes bites I got, that weekend was so fun, I had the best time. I'm kind of surprised this year, 2015 has been giving me many unexpected and random moments. To be honest, I wasn't expecting crazy times because I said this year I was going to focus on school (and I am). 

Lately, I've been going thru a personal growth battle (well, there's too much going on at the moment), but luckily me I always find beautiful people that balance my life and I don't know how but I always manage myself to keep me on my feet, happy and as always positive.


---
Desde el 2011 se ha vuelto una tradición para mí ir a Samaná cada año y esta vez fue aún mejor porque tenía unos siete meses sin ver a mi mejor amiga y vino por un fin de semana a República Dominicana. Estaba tan emocionada de verla, tener una conversación de verdad con ella fue lo mejor de este mes y sobretodo ponernos al día sobre lo que está pasando en nuestras vidas.

A pesar de las picaduras de mosquitos (sí, me mataron), ese finde fue muy divertido, me la pasé demasiado bien. Estoy un poco sorprendida de este año, en lo que va del 2015 ha conseguido darme muchos momentos inesperados y muy al azar. Para ser honesta, no me esperaba momentos locos porque dije que este año me iba a centrar en la Universidad (y en eso estoy). 

Últimamente, he estado teniendo una batalla de crecimiento personal (bueno, están pasando demasiadas cosas en este momento) pero por suerte siempre encuentro gente hermosa que equilibran mi vida y no sé cómo, pero siempre me las arreglo para mantenerme a flote, feliz y como siempre positiva.


What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Destroyed shorts - Vintage levis
Lace kimono - Weatseal
Hat - Forever 21
Bikini - eBay

Tuesday, April 28, 2015

OOTD: Longline Blazer

If you follow me on instagram, maybe you recognize this outfit and you may see something changed on it. Yes, the shoes… I wore this outfit a few days ago and my mom to took some pictures. It took me just 15 minutes standing in these heels to realize it was too much and you can tell they are not that high, but uncomfortable as nothing I tried before, hehe.

Yes! Another thing about me is I can't walk in high heels properly. I started modeling when I was fourteen and it took me one year to learn how to walk in heels hahah I had to wear them 6 days in a week. Also I got obsessed with shoes and started buying them compulsively, it doesn't matter how uncomfortable they were, I used to buy them just because they were cute. Then I stopped modeling around eighteen and started using boots, Jeez!! I found peace…

---
Si me sigues en Instagram, tal vez reconoces este outfit y posiblemente ves que algo cambió. Sí, los zapatos... llevaba este outfit hace unos días y mi puse a mi madre a tomarme unas fotos. Me tomó sólo 15 minutos parada en estos tacones para darme cuenta de que no los aguantaba y si te fijas no son tan altos, pero incómodos como nada que me haya probado antes, hehe.

¡Sí! Otra cosa sobre mí es que no puedo caminar con tacones altos correctamente. Empecé a modelar cuando tenía catorce años y me tomó más o menos un año para aprender a caminar hahah tuve que llevarlos 6 días por semana. También me obsesioné con los zapatos y comencé a comprarlos compulsivamente, no importa que incómodos fueran, solía comprarlos sólo porque eran lindos. Luego dejé de modelar alrededor de los dieciocho años y empecé a usar botas ¡¡Por Dios!! Encontré la paz...

What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Boyfriend jeans -  Rue 21
Lace top - Rue 21
Longline Blazer - Forever 21
Shoes - GoJane
Bag - a gift

Saturday, April 25, 2015

OOTD: White with a Pop of Color


For the past week I've been listening a little too much Alejandro Sanz on spotify, I forgot how much I used to enjoy his music, so sad I have never been in a concert of him though.  

These pictures were taken in China Town, I had a nice day with my mom and a friend of her, it was such a lovely day. Despite a lot of things that I've been thru lately, things are falling into place. I have less stress and I've been keeping myself as busy as I can.


---
En las últimas semanas me la he pasado escuchando música de Alejandro Sanz más de lo normal en spotify, me había olvidado cuanto me encantaba escuchar su música, es triste que nunca he id a un concierto de él.

Estas fotos fueron tomadas en el Barrio Chino, tuve un día muy bonito con mi madre y un amigo de ella, fue un día agradable la verdad. A pesar de todo lo que he estado pasando últimamente, las cosas están encajando. Tengo menos estrés y me he mantenido lo más ocupada posible.


What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Crochet crop, Lace Shorts, Sweater and Hat -  Forever 21
Necklace - Rue 21
Shoes - Target
Bag - Forever 21



Thursday, April 23, 2015

NYX Macaron and Wicked lipsticks

I bought these to play around, to be honest for my skin color only two colors suits me (violet and orange blossom if I'm not too tan). They cost US$6.00 each one and you can get it at www.nyxcosmetics.com or www.ulta.com

Pros: Good color range, affordable, creamy, true to color.

Cons: Wear off easily, colors don't look good in any skintone.

---

Compré estos pintalabios para inventar, y para ser honesta sólo dos colores me van bien (violet y orange blossom si no esty muy bronceada). Cuestan $6.00 dólares cada uno y los puedes encontrar en www.nyxcosmetics.com ó www.ulta.com

Pros: Buena selección de colores, asequibles, cremosos, y el color es igual que en la barra.

Contras: Se quitan fácilmente, los colores no le van bien a todos los tonos de piel.

From Left to Right - De izquierda a Derecha
05 Violet, 09 Lavender, WIL12 Envy, 05 Pistachio, 02 Orange Blossom, WIL08 Mischivous, 12 Chambord (black)


Here are some swatches on the lips...
Aquí algunas muestras en os labios...

 

Tuesday, April 21, 2015

Birthday Girl

Yayyy! Today it's my Birthday, I've never been that excited to celebrate it, but last year I decided I was going to do something different every year, so I can remember this "special day" and show the memories to my children one day.

They say your Birthday is "your day" . That this day, you are suppose to be more happy than ever, but what happen to the rest of the days? Why not to be happy 300 days of the year? No, my goal is to be happy every single day, with the Ups and Downs that life can bring you, but happy and positive.

Just do your thing, be kind and stay true to yourself and the people around you. Of course always being aware of the World around you, but not too much, sometimes is good to know nothing hehe.  


---
Yayyy! Hoy es mi cumpleaños, este día nunca me ha emocionado mucho como para celebrarlo, pero el año pasado decidí que iba a hacer algo diferente cada año, para así tener recuerdos de este "día especial" y mostraremos a mis hijos algún día.

Dicen que tu cumpleaños es "tú día". Que este día, se supone que serás más feliz que nunca, pero ¿qué sucede con el resto de los días? ¿Por qué no ser feliz 300 días del año? No, mi meta es ser feliz todos los días, con los altibajos que la vida pueda ofrecerte, pero feliz y positiva.

Sólo has lo te guste, se amable y permanece fiel a quien te rodea y tí mismo. Por supuesto siempre se consciente de tu alrededor, pero no demasiado, a veces es bueno saber nada y no tomarse la vida muy en serio hehe... 

What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Black poncho - Forever 21
Shorts - vintage levis
Hat -  Encajes La Rosario
Necklace - Rue 21
Shoes - DSW
Bag - eBay 

Puffy hair, I was thinking on doing a tutorial on this. Just let know if you guys would like to.

---
Un pajonsito, pensaba en hacer un tutorial de este cabello. Sólo dejenme saber que piensan ustedes y si les gustaría.
Photo credits to my Mom, hehe














Theme created by PIXEL HAZE DESIGNS