Be the first to read the new post

Search This Blog

Loading...

Saturday, April 25, 2015

OOTD: White with a Pop of Color


For the past week I've been listening a little too much Alejandro Sanz on spotify, I forgot how much I used to enjoy his music, so sad I have never been in a concert of him though.  

These pictures were taken in China Town, I had a nice day with my mom and a friend of her, it was such a lovely day. Despite a lot of things that I've been thru lately, things are falling into place. I have less stress and I've been keeping myself as busy as I can.


---
En las últimas semanas me la he pasado escuchando música de Alejandro Sanz más de lo normal en spotify, me había olvidado cuanto me encantaba escuchar su música, es triste que nunca he id a un concierto de él.

Estas fotos fueron tomadas en el Barrio Chino, tuve un día muy bonito con mi madre y un amigo de ella, fue un día agradable la verdad. A pesar de todo lo que he estado pasando últimamente, las cosas están encajando. Tengo menos estrés y me he mantenido lo más ocupada posible.


What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Crochet crop, Lace Shorts, Sweater and Hat -  Forever 21
Necklace - Rue 21
Shoes - Target
Bag - Forever 21



Thursday, April 23, 2015

NYX Macaron and Wicked lipsticks

I bought these to play around, to be honest for my skin color only two colors suits me (violet and orange blossom if I'm not too tan). They cost US$6.00 each one and you can get it at www.nyxcosmetics.com or www.ulta.com

Pros: Good color range, affordable, creamy, true to color.

Cons: Wear off easily, colors don't look good in any skintone.

---

Compré estos pintalabios para inventar, y para ser honesta sólo dos colores me van bien (violet y orange blossom si no esty muy bronceada). Cuestan $6.00 dólares cada uno y los puedes encontrar en www.nyxcosmetics.com ó www.ulta.com

Pros: Buena selección de colores, asequibles, cremosos, y el color es igual que en la barra.

Contras: Se quitan fácilmente, los colores no le van bien a todos los tonos de piel.

From Left to Right - De izquierda a Derecha
05 Violet, 09 Lavender, WIL12 Envy, 05 Pistachio, 02 Orange Blossom, WIL08 Mischivous, 12 Chambord (black)


Here are some swatches on the lips...
Aquí algunas muestras en os labios...

 

Tuesday, April 21, 2015

Birthday Girl

Yayyy! Today it's my Birthday, I've never been that excited to celebrate it, but last year I decided I was going to do something different every year, so I can remember this "special day" and show the memories to my children one day.

They say your Birthday is "your day" . That this day, you are suppose to be more happy than ever, but what happen to the rest of the days? Why not to be happy 300 days of the year? No, my goal is to be happy every single day, with the Ups and Downs that life can bring you, but happy and positive.

Just do your thing, be kind and stay true to yourself and the people around you. Of course always being aware of the World around you, but not too much, sometimes is good to know nothing hehe.  


---
Yayyy! Hoy es mi cumpleaños, este día nunca me ha emocionado mucho como para celebrarlo, pero el año pasado decidí que iba a hacer algo diferente cada año, para así tener recuerdos de este "día especial" y mostraremos a mis hijos algún día.

Dicen que tu cumpleaños es "tú día". Que este día, se supone que serás más feliz que nunca, pero ¿qué sucede con el resto de los días? ¿Por qué no ser feliz 300 días del año? No, mi meta es ser feliz todos los días, con los altibajos que la vida pueda ofrecerte, pero feliz y positiva.

Sólo has lo te guste, se amable y permanece fiel a quien te rodea y tí mismo. Por supuesto siempre se consciente de tu alrededor, pero no demasiado, a veces es bueno saber nada y no tomarse la vida muy en serio hehe... 

What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Black poncho - Forever 21
Shorts - vintage levis
Hat -  Encajes La Rosario
Necklace - Rue 21
Shoes - DSW
Bag - eBay 

Puffy hair, I was thinking on doing a tutorial on this. Just let know if you guys would like to.

---
Un pajonsito, pensaba en hacer un tutorial de este cabello. Sólo dejenme saber que piensan ustedes y si les gustaría.
Photo credits to my Mom, hehe














Saturday, April 18, 2015

OOTD: Basic cardigan

My birthday is coming, Yep! I'm getting older, everyone does and it's scary. What scares me the most is how fast the days and years are passing by, like why? I was celebrating New Years Eve like 5 minutes ago and now we are in the fourth month of the year. Are we sure the day has 24 hours? hehe).

Anyway, here are some pictures from a long day out with my mom.

---
 Mi cumpleaños se acerca, Sí! Me estoy poniendo "vieja", la verdad es que todo el mundo lo hace y da miedo. Lo que me asusta más es que los días y los años van pasando tan rápido, es como que como ¿por qué? Estaba celebrando Víspera de Año Nuevo hace 5 minutos atrás y ahora estamos en el cuarto mes del año ¿Estamos seguros que el día tiene 24 horas? hehe.

De todos modos, aquí les dejo algunas fotos de un largo día con mi mamá.


What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Lace Top - Forever 21
Cardigan - JcPenney
Shortsharlotte Russe
Oxford- Target


Monday, April 13, 2015

White tunic

The past weeks have been hard, extremely hard. I've never been so stressed in my life, these finals were brutal, I had 3 exams in one day and had many things to do, I cannot wait to finish uni already. I'm not the best handling stress, I get crazy and I was having kind of a bad week. But as always, I cry, scream, yell, hit someone and by the end of the day I feel relieved. I stay in calm and also make sure to go back to my positive state of mind.

When I feel like that I try to always remind myself that life is too short, that I just have to move on of whatever I'm going thru and smile, because stress only gives me wrinkles haha

---
Las últimas semanas han sido duras, muy duras. Nunca he estado tan estresada en mi vida, estos finales fueron brutales, tenía 3 en un solo día y a parte muchas cosas que hacer, no puedo esperar a terminar la uni ya. No soy la mejor manejando el estrés, me vuelvo loca y la semana pasada tuve una mala racha. Pero como siempre, lloro, grito, golpeo a alguien y al final del día me siento aliviada. Me quedo en calma y súper segura de que volveré a mi estado de ánimo positivo.

Cuando me siento así siempre intento recordarme que la vida es demasiado corta, que sólo tengo que seguir adelante y sonreír, ya que el estrés sólo me da arrugas haha.



What I'm wearing? - ¿Qué llevo puesto?
Black dress - Forever 21
Lace Tunic - Wetseal
Sandals - Gojane
Necklace - Wetseal

 And I'm sharing this picture only to show you how I have been wearing makeup, I mostly wear only a simple cat eyes and neutral-matte lips, but lately I've been obsessed with this lip combo; it's a combination of Wet n wild lipstick in "Purty Persimmon" (just a little bit) and Revlon colorburst lip butter in "Tutti Frutti"

I think this is such a great color for girls with tan or dark skin, it's a very flattering color.

---
Y subí esta foto sólo para mostrarles cómo he estado usando maquillaje, mayormente uso el delineado de gato y labios neutro-mate, pero últimamente he estado obsesionada con este combo de labios; que es una combinación del pintalabios de Wet n wild lipstick en "Purty Persimmon" (sólo un poco) y la barrita de Revlon colorburst en "Tutti Frutti"

Creo que este es un hermoso color para las chicas con la piel bronceada u oscura, es un color muy halagador.



Monday, April 6, 2015

Pool day

I read something one time that said "Focus on the powerful, euphoric, magical, synchronistic, beautiful parts in life, and the Universe will keep giving them to you." - I know it sound like a lame quote, but if you read it a few times, it makes sense. When you focus on those moments when you feel you are on top of the world, moments where you feel more alive than ever, when you think everything is possible. Don't you see in those moments is when good things start happening to you? One after another... If you just think about it you'll see what I'm talking about.

On the other hand I spent a great day with friends, just talking nonsense stuff, swimming, drinking and then a long walk for thru the Colonial Zone (is a small "town" in Santo domingo). 

Here's part of my day in pictures.

---

Leí algo una vez que decía (vamos a ver como puedo traducirlo de una manera que tenga sentido, haha) "Enfócate en las partes poderosas, los momentos eufóricos, mágicos, sincronizados y bellos de la vida, y verás que el Universo se mantendrá ofreciendo momentos como esos." (quedó ahí-ahí bueno ustedes tienen la idea) - Sé que suena como una frase media estúpida , pero si lo lees un par de veces, le encuentras el sentido. Cuando te enfocas en los momentos en que te sientes que estás en la cima del mundo, momentos en los que te sientes más vivo que nunca, cuando crees que todo es posible ¿No ves que es cuando las cosas buenas comienzan a suceder?  Una tras otras... Si sólo piensas en ello verás lo que estoy hablando.

Por otro lado me pasé un día maravillos con amigos, sólo hablando de  cosas sin sentido,  nadando ()o tratando haha), tomando y luego dimos un largooo paseo por la Zona Colonial - es una pequeña "ciudad" en Santo domingo- (por si hay alguien que no es Dominicano leyendo hehe). 

Esto fue parte de mi día en fotos.


And this picture, wow, It's my favorite. Has been a long time since someone took a great picture of me, I even thought about modeling again, Or not? nahh haha

---

Y esta foto, wow, es mi favorita. Ha pasado tanto tiempo desde que alguien tomó una buena foto mía, hasta pensé empezar a modelar de nuevo ¿O no? nahh  haha
And for those wondering, he's not my boyfriend, he has his own boyfriend hehe. This guy is the most positive and nicest human being I know in life. I'm glad to have him in my lfe for the last 5 years. Around him hours goes by like seconds, and I can't never get enough, you can talk about anything without stressing out or getting judge. I love him so much.

---
Y si se preguntan, no es mi novio, él tiene su propio novio hehe. Este muchachito es la persona más pura y positiva que he conocido en toda mi vida. Estoy tan agradecida de tenerlo en mi vida por los últimos 5 años. Cuando estoy con el las horas pasan como segundos, y nunca tengo suficiente, puedes hablar de lo que sea sin estrés o ser juzgada. Lo quiero con locura :3

Thanks to José Elias Castillo for the beautiful pictures :)

Theme created by PIXEL HAZE DESIGNS